Gege Akutami, criador de Jujutsu Kaisen, deixou uma longa mensagem para os fãs sobre a produção da série no volume final. Na mensagem ele demonstra gratidão, mas também fala sobre a exaustão e a pressão criativa. Leia abaixo:
Mensagem de Akutami sobre final de Jujutsu Kaisen
O produto “Jujutsu Kaisen” ficou esgotado por seis anos e meio, quase sete anos se você incluir a serialização das edições especiais, e o que eu aprendi foi “Eu sou realmente um idiota…”.
Eu estava, é claro, me esforçando ao máximo para extrair tudo o que podia para minhas criações, e depois de cerca de 3 anos de serialização, minha personalidade já áspera começou a se tornar distraída. Mesmo que eu estivesse reclamando que “estou farto de ter coisas apontadas para mim que poderiam ser descobertas pesquisando na internet!!”, ainda cometi o erro no volume 18 com o sanpin, e acabei pensando como Gecko Moria que “bem, se algo acontecer, as pessoas ao meu redor descobrirão…” Eu também tenho escrito as aberturas por 6 anos e meio a 7 anos por instinto.
Mas o que isso significa é que os adultos ao meu redor eram confiáveis.
Eu realmente incomodei muito todos os meus editores Katayama-san, Ikeda-san e Fukuda-san, o gerente de volume Yanagida-san, o designer Ishino-san e meus assistentes.
Falando em ser um problema, acredito que coloco bastante estresse toda semana no departamento editorial e em todos na gráfica. Peço desculpas por isso.
Jujutsu começou com meu primeiro editor, Yamanaka-san, e imediatamente entramos em um arco de trabalho forçado clandestino, mas ele se comunicava comigo periodicamente. Thagryou (Obrigado, e sou grato por conhecê-lo).
A razão pela qual não falei muito entre os volumes foi porque fiquei distraído.
Quando comecei a ser serializado, levei em consideração que Jujutsu Kaisen estava sendo serializado em uma revista importante, tive esse sentimento de tentar fazer o meu melhor para aliviar aqueles que leriam Jujutsu Kaisen e se sentiriam magoados, e aqueles que seriam magoados por aqueles que leriam Jujutsu Kaisen. O resultado disso foi eu dizendo a mim mesmo “Cale a boca! Eu entendo, você (Akutami) só quer ser visto como uma boa pessoa!!” e me machucando. Então parei de tentar isso. Para começar, essa mesma ideia era orgulhosa, e entendo agora que era devido à minha falta de convicção para colocar meu trabalho criado no mundo.
Isso é constrangedor, mas mesmo agora, eu não tenho essa convicção total, quando considero uma intenção maligna que não existe, eu ainda quero gritar bem alto, mas a causa raiz disso é minha imaturidade como mangaká, então eu seguro isso… ou melhor, continuo em uma condição onde tudo que eu posso fazer é engolir isso.
O lado bom da Shonen Jump é que a imagem da marca é construída não em torno do criador, mas da obra criada. E então, ao confiar em mim mesmo, para fazer com que os leitores possam ler meu mangá sem preocupação, levarei as lições desses 7 anos a sério, e quero superar meus problemas depois disso. Tenho livros embalados que comprei durante a serialização, alguns para estudo, alguns apenas para ter por perto porque eles podem me tornar mais inteligente. Na verdade, sinto que eles me tornaram mais inteligente apenas por tê-los por perto, mesmo que eu não os tenha lido. É assustador.
Este é o final do Jujutsu Kaisen que eu desenhei. Para todos que me apoiaram, para as pessoas que leram tudo de uma vez quando se tornou tópico, para aqueles que leram querendo ver o que viria depois do anime, para a pessoa que acabou de ler este volume final. Qualquer motivo está bom. Eu realmente agradeço.
Até nos encontrarmos novamente.
Como você pode ver, é uma longa mensagem, e é também muito autodepreciativa, onde o autor claramente se rebaixa. É uma mensagem sincera, uma autocrítica e alívio pelo encerramento da obra. Ele é grato pelas pessoas ao seu redor e pelos apoiadores porque ele estava escrevendo coisas por capricho, mas os editores o forçaram a fazer isso chegar ao auge que é. Parece que foi uma jornada mais difícil do que os fãs imaginam.
Fonte: @Go_Jover/X
