Veja as 16 páginas extras do final de Jujutsu Kaisen – epílogo traduzido em português

Galera, saíram 16 páginas extras para o final de Jujutsu Kaisen, mostrando um epílogo focado em alguns personagens. E, meu deus, teve salto no tempo de várias décadas e tudo mais. Os netos do Yuta? Vemos eles. Como a Uraume conheceu o Sukuna no passado? Vemos também. Confira abaixo as 16 novas páginas do volume final de Jujutsu Kaisen com tradução logo abaixo.

Epílogo 1 – Ozawa Yuko

Essas 16 páginas são focadas em 4 personagens. As primeiras são focadas na Ozawa Yuko (a garota que gosta do Yuji). Confira abaixo.

Página 1

• * Cena do passado *
• Yuji: Eu gosto de neve
• Yuji: Comparado a quando você é jovem, fogos de artifício e o mar se tornam cada vez menos especiais, mas
• Yuji: Neve ainda
• Yuji: tem um sentimento especial.
• Yuko: …Eu também.

Página 2

• Yuko: Mesmo que eu tenha voltado para casa, surpreendentemente não encontrei ninguém que eu conheça da escola.
• Yuko pensa: Bem, mesmo que nos encontremos, eles não saberão que sou eu.
• Yuko pensa: Durante o ensino fundamental e médio, provavelmente há cerca de 200 pessoas cujos rostos eu posso reconhecer… talvez.
• Yuko pensa: Mesmo assim, todos que eu passo aqui são pessoas que eu não conheço.
• Yuko pensa: Para inesperadamente conhecer a única pessoa que eu quero
• Yuji: Oh, é Ozawa!!
• Yuko: * suspira *
• Yuko: Iiiii Itadori-kun
• Yuko: Você veio para casa??
• Yuji: Quando eu fui para Tóquio, a casa do vovô estava do jeito que estava, então, junto com outras coisas, eu cuidei dela.
• Yuko: Oh. Que coincidência.

Página 3

• Yuko: Minha avó vai se mudar para um asilo, então eu também voltei para ajudar a limpar a casa.
• Yuji: Ufa. Que problemas nós temos, apesar de sermos jovens.
• Yuko: Itadori-ku, você estava bem em Tóquio?
• Yuko pensa: Bem, eu já sabia que você estava bem pela Nobara-san.
• Yuji: Sim. Eu estava em Shibuya, mas saí bem.
• Yuko pensa: Não era isso que eu estava perguntando… Essas cicatrizes faciais são daquilo…
• Yuko pensa: Você estava bem no centro de uma explosão
• Yuji: E quanto a você?
• Yuko: Eu estava em Machida
• Yuji: Ha ha, Machida, a cidade do mistério, é realmente incrível
• Yuko: ?
• Yuji: Brincadeira
• Yuji: Eu ouvi de Kugisaki, então eu já sabia
• Yuji: Que você estava bem, Ozawa.
• *Tensão *
• Yuko pensa: Não, acalme-se. Isso não significa que Itadori-kun foi quem perguntou.
• Yuji: Oh

Página 4

• Yuji: Está nevando
• Yuko: Você ainda gosta de… neve?
• Yuji: Sim
• Yuji: Misteriosamente, ainda é especial.

Página 5

• Yuko: Eu também gosto de neve
• Yuko pensa: Como é brilhante
• Yuko: Especialmente quando se acumula
• Yuji: Siiiim
• Yuji: Dá vontade de fazer um boneco de neve
• Yuko pensa: Porque é parecido com
• Yuko pensa: a pessoa que eu gosto tanto.
• Nobara: HUH!!!
• Nobara: Agora mesmo!! Itadori!!! Ele está à beira de se tornar um adulto!! Eu acho!!
• Megumi: Bem, nós, crianças, nunca teríamos conversas sobre suceder a família

Portanto, aqui a história basicamente sugere que Yuji e a Ozawa viram um casal no futuro.

Epílogo 2 – Panda

Página 6

Agora vamos para o epílogo sobre o Panda. Esse epílogo é sobre os netos do YUTA OKKOTSU. OU SEJA, PASSARAM-SE MUITOS ANOSS…

• Neta: Ahhhh, é um panda. Tão fofo.
• Neto: Você não pode simplesmente tocar neles. Esses são os tesouros do vovô.
• Neta: Awww, é bem fofo para um tesouro.
• Neto: É suposto ser um cadáver amaldiçoado especial.
• Neta: Ugh, um cadáver amaldiçoado!? Eu não quero isso afinal!! É sujo!!
• Neto: Ei, seu idiota

Página 7

• Panda: Esse garoto tem uma personalidade ruim. Você é mesmo o neto do Yuta?
• Narrador: Cadáver Amaldiçoado de Mutação Abrupta – Panda. Após o terrorismo de feitiçaria de novembro de 2018, seu Controle Independente do Tipo de Observação Mútua perdeu a função.
• Netos: AAAAAAAAAAAAAGH
• Narrador: Ele parou de funcionar em outubro de 2035. Depois de ser registrado no depósito da família Gojo, sua propriedade foi passada para Okkotsu Yuta, o representante do chefe do clã.
• Panda: Você é tão barulhento
• Narrador: Mesmo agora em 2080, ele ainda se move às vezes
• Panda: Não grite nos meus ouvidos

E com quem o Yuta ficou? Não sabemos, mas alguns fãs acham que a cara do rapaz é parecida com a da Maki!

Epílogo 3 – Nobara

Agora vamos para o epílogo da Nobara. Pra resumir, é sobre ela encontrando os pais dela, como o Gojo queria em suas palavras finais.

Página 8

• Nobara: Yo
• Mombara-kun: O quê
• Mombara-kun: O quê, o quê?
• Mombara-kun: Nobara-chan?
• Mombara-kun: Então o que foi? Você veio ver a mamãe?
• Nobara: Claro que não, sua idiota
• Nobara: É só azar se eu ignorar as últimas palavras de uma pessoa.
• Mombara-kun: ….?
• Mombara-kun:
• Entendo, você está se divertindo.
• Nobara pensa: Ahh, sim, isso me irrita.
• Nobara pensa: Não tenho interesse em não saber fazer algo que não sei.

Página 9

• Mombara-kun: Então Nobara-chan foi e se tornou uma feiticeira, huh.
• Mombara-kun: Eu não tinha talento para isso, então a vovó sempre brincava só com você, Nobara-chan
• Nobara: Pare de falar assim. Quantos anos você acha que nós dois temos?
• Nobara: O que lhe faltava não era o talento de um feiticeiro, mas o de um pai.
• Nobara: Quer você estivesse lá ou não, eu teria me tornado um feiticeiro.
• Nobara: Se você nunca tivesse me tido, você não teria sido capaz de deixar de ser um feiticeiro.
• Nobara: Patético.
• Nobara: Você tem tanto medo daquela velha bruxa?

Página 10

• Mombara-kun: É só isso que você tem a dizer? Mombara-kun:
• Nobara. Você queria que eu te reconhecesse, não é?
• Mombara-kun: Desculpe, eu sei que você quer que eu diga “Sinto muito por naquela época” “Você cresceu tão bem” “Você é incrível”
• Mombara-kun: Você provavelmente queria melhorar as memórias da sua terrível mãe, mesmo que só um pouquinho.
• Mombara-kun: Uma pena.
• Mombara-kun: Eu não mudei nem um pouco.
• Mombara-kun: Seduzindo os ricos, ficando bêbado, correndo atrás de rapazes.
• Mombara-kun: Estou me divertindo muuuuuuuito. Sinto que minha vida é a melhor de todas.
• Mombara-kun: Ter seus pais vivendo no centro da sua identidade é bem lamentável.

Página 11

• Nobara: Incrível.
• Nobara: Essa foi uma palestra tão leve, deve ter vindo de um planeta com gravidade diferente.
• Mombara-kun: O quê?
• Nobara: Do fundo do meu coração, eu realmente não me importo com você.
• Nobara: Eu só estou respeitando os mortos, e eu vim porque pensei que veria algo muito, muito engraçado.
• Mombara-kun: O que você está sa-
• Nobara: Certo? Vovó

Página 12

• Mombara-kun: Mã–
• Mombara-kun: Mã–
• Mombara-kun: Mãe
• Nobara: Não tenha pressa.

Epílogo 4 – Uraume

Página 13

Agora, temos o epílogo da Uraume, que tem algumas páginas também. Ele mostra como Uraume e Sukuna se conheram.

• Sukuna: ….Isto é?
• Uraume: Eu não sei… É sempre assim. Quando acordo, todos ao meu redor estão com frio. Pai e mãe morreram assim por minha causa.
• Sukuna: Venha comigo, criança. Ontem, eu acidentalmente quebrei meu icehouse (geladeira)

Página 14

• Sukuna: Cuidado com isso, para que a carne não apodreça.
• Uraume: Uh? Sukuna: Tudo fica frio, certo? Faça isso.
• Uraume: Não é assim. Não é assim.
• Sukuna: Você está com fome? Você é um idiota? Você tem carne na sua frente. Apenas coma como quiser
• Uraume: Então está tudo bem…
• Sukuna: …Tem um gosto bom.
• Uraume: Eu resfriei a carne vermelha em uma temperatura baixa e a sequei soprando vento nela.
• Sukuna: Quem te ensinou isso?
• Uraume: Não, sério… Eu estava entediado, então…

Página 15

• Sukuna: Você pode massacrar humanos?
• Uraume: …….?
• Sukuna: Depende da pessoa, mas… Bem, é um tipo de iguaria
• Uraume: Por que é que mesmo que Sukuna-sama esteja perto de mim, você não sente frio?

Página 16

• Sukuna: …..Ku ha. Isso vale para você também, Uraume.
• Sukuna: Por que você não sentiu frio estando ao meu lado.

E aí estão as 16 páginas extras do final de Jujutsu Kaisen, com 4 epílogos diferentes, mostrando mais detalhes de alguns personagens, seja sobre eventos do passado ou do futuro.

Relacionado: Quando sai a 3ª temporada de Jujutsu Kaisen?