Apesar de ter o mangá mais vendido do mundo, One Piece ainda não faz o mesmo sucesso de Naruto no exterior, e alguns editores da Shonen Jump revelam qual seria a razão por trás disso.
One Piece é uma das franquias mais bem sucedidas no mundo, com seu mangá possuindo mais de 515 milhões de cópias vendidas, além de vários jogos e outras mídias.
Porém, o próprio Eiichiro Oda reconheceu que Naruto é mais popular mundo afora, e ele comentou que espera mudar isso com o live-action – que inclusive tem feito muito sucesso. E agora alguns editores da Shonen Jump revelam qual seria a razão para Naruto superar One Piece.
Por que Naruto supera One Piece no exterior, na visão dos editores da Shonen Jump
De acordo com o editor Yahagi Kosuke, que trabalhou em Naruto com Masashi Kishimoto, Naruto é uma série mais fácil de absorver, enquanto One Piece é mais complexa:
- “O drama de One Piece é muito interessante. Por outro lado, Naruto é mais fácil de entender por causa da ação e outros aspectos do que pelo drama.”
Ele continua com:
- “Nós lemos mangás há muito tempo, então tendemos a ler mais profundamente sobre o que torna os mangás interessantes. Mas muitas pessoas no exterior não entendem mangás japoneses. Acho que é provavelmente porque elas não têm alfabetização ou compreensão de leitura. Então, no final das contas, acho que Naruto não requer esse tipo de compreensão de leitura.”
Outro editor, Takashi Matsuyama, que trabalhou em Dragon Ball, deu sua opinião, falando o seguinte:
- “Eu sinto que o que One Piece está fazendo é como os antigos filmes da yakuza. É como uma peça teatral ou de palco, incluindo as partes comoventes que atraem os japoneses. Por outro lado, Naruto é voltado para Hollywood em certo sentido, incluindo o desenvolvimento. É por isso que acho que a natureza de vender bem ao redor do mundo é diferente.“
Leia também:
